Preguntas frecuentes

¿Cómo contacto con la biblioteca?

Correo-e: bibarabe@eea.csic.es

Teléfonos 958222290 //958222291

Directorio: https://www.eea.csic.es/biblioteca/conocenos/

¿Quién puede acceder a la biblioteca?

Usuarios con carnet de la Red de bibliotecas CSIC y particulares que requieran la consulta de documentos de la colección. Más detalles en: https://www.eea.csic.es/biblioteca/conocenos/usuarios/

¿Qué días abre la biblioteca y cuál es su horario?

La información anual actualizada puede consultarse en: https://www.eea.csic.es/biblioteca/conocenos/

¿Dónde está la biblioteca y como se llega?

La ubicación para llegar puede consultarse en el pié de la página web de la biblioteca

¿Puedo pasar a la biblioteca con apuntes o con libros?

No. El uso de los espacios de lectura están indicados para el uso de la colección y de los servicios.

¿Puedo pasar a la biblioteca con mi ordenador?

Sí, previa autorización del personal de la biblioteca si es usuario externo al CSIC.

¿La biblioteca ofrece conexión a Internet?

Sí, el personal le facilitará la clave de acceso.

¿Tiene acceso para personas con movilidad reducida?

Sí, el edificio y la biblioteca están adaptados en sus accesos y servicios.

¿Se puede visitar la biblioteca?

Las visitas guiadas para conocer los fondos y servicios se limitan a grupos de estudiantes, profesores  o investigadores. Es preciso solicitar la visita a través de un formulario.

¿Cómo cito a la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes?

Forma desarrollada: Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC)
Forma abreviada: BEEA (EEA-CSIC)

¿Cómo cito al Archivo de la EEA?

El Archivo histórico de la Escuela de Estudios Árabes (CSIC) se constituye formalmente en 2010 y se integra en la Biblioteca de la EEA. Abarca desde 1932-1983

Forma desarrollada: Archivo de la  Escuela de Estudios Árabes (CSIC)
Formas abreviadas: Archivo EEA (CSIC), AEA (EEA-CSIC)

¿Puedo buscar por signatura?

Sí, utilice la búsqueda avanzada, seleccione la opción: buscar por signatura

¿Dónde consulto los fondos de archivo del CSIC?

Se puede consultar la descripción de los fondos, las colecciones y los documentos de archivo a través de la Biblioteca Virtual.
Además, desde el registro del documento es posible el acceso en línea a los fondos digitalizados.

¿Dónde consulto los cuadros de clasificación de los diferentes archivos del CSIC?

La Red de archivos del CSIC tiene sus cuadros de clasificaciones aquí

¿Cómo busco en el archivo de la biblioteca?

Desde la Biblioteca Virtual CSIC. Puede además limitar su búsqueda solo al catálogo de archivos del CSIC.
El nombre del archivo, es Archivo de la Escuela de Estudios Árabes.

¿Cuál es la referencia más útil para volver a localizar el ejemplar en el catálogo?

El número del sistema ubicado en la parte superior de la descripción

EJ: Núm.Sistema: 000112045

¿La colección de libros y revistas es de libre acceso?

No. Su consulta debe hacerse previa reserva desde la Biblioteca virtual.

¿Me puedo llevar un ejemplar de revista en préstamo?

No. Ningún usuario puede sacar ninguna revista del recinto de la biblioteca. Consulte por favor la política de préstamos de la biblioteca.

¿Dónde encuentro información de la colección de revistas de la biblioteca?

En el catálogo colectivo de revistas del CSIC. Las revistas de la biblioteca EEA se identifican por las siglas GR-EEA Hemeroteca EEA

Claves para conocer los años en las colecciones de revistas

Los años de la colección se indican en el registro de ejemplares, a continuación de: GR-EEA Hemeroteca EEA  

Si la colección está viva se indica siempre con un guión. Ej.: 1955-

Si la colección está muerta se indica siempre con un punto final.Ej.: 1989-2014.

Si los años están completos van sin paréntesis. Ej.: 1976- // Ej.: 1964-83.

Si los años están incompletos, falta algún número, van entre paréntesis. Ej.: (1964)65-82. // Ej.: 2000-09(10).

Si falta uno o más años completos se indica con una coma.
Ej.: 1976,78-97,2000- // Ej.: 1991,94-

¿Dónde y cómo localizo las revistas de la biblioteca?

En la Biblioteca Virtual del CSIC y seleccionando el catalogo bibliográfico como le indicamos:

Enlace al Servicio de apoyo a la investigación

¿Quién tiene derecho al servicio de préstamo?

Este servicio está disponible para los usuarios internos y externos que estén en posesión del carnet de la biblioteca. Puede consultar la normativa que regula este servicio.

Con el carné de otra biblioteca del CSIC ¿Puedo utilizar el servicio de préstamo de la Biblioteca de la EEA?

Sí, el hecho de estar registrado como usuario de la Red de Bibliotecas del CSIC le da derecho al uso de la colección y servicios de nuestra biblioteca.

¿Se prestan las revistas?

No. Las revistas están excluidas de préstamo y solo pueden consultarse en la sala de lectura. Como alternativa existe el Servicio de reproducción.

¿Se prestan las obras de referencia?

No. Las obras de referencia están concebidas para una consulta frecuente y puntual y no para una lectura continuada. Por estos motivos, están excluidas del préstamo y solo pueden consultarse en la sala de lectura.

¿Cuáles son las condiciones del préstamo?

El número de préstamos y los plazos de devolución dependen del tipo de usuario (interno o externo) y del tipo de fondo.

¿Se pueden renovar los préstamos?

Si, dos veces. El sistema sólo permite la renovación en caso de que el préstamo no haya vencido y no haya sido solicitado por otro usuario.

¿Cómo puedo renovar mis préstamos?

Con sus credenciales, desde el catálogo o contactando con el personal de la biblioteca por teléfono o correo electrónico (bibarabe@eea.csic.es)

¿Qué pasa si el plazo del préstamo ha vencido?

Su carné puede ser bloqueado. Para evitarlo debe contactar con el personal de la biblioteca.

¿Qué sanción tiene la devolución fuera de plazo?

La biblioteca tiene establecido un sistema de reclamación mensual y de sanciones para aquellos usuarios que no respeten los plazos de préstamo.

Los carnés de aquellos usuarios que no respondan a las reclamaciones, serán bloqueados e inhabilitados para el servicio.

¿Puedo reproducir el documento obtenido por el servicio de préstamo interbibliotecario?

Es imprescindible consultar primero al personal de la biblioteca. Como norma general el usuario es responsable de cumplir la legislación vigente sobre derechos de autor y reproducción. Deberá, además, respetar las condiciones específicas de reproducción indicadas por la biblioteca de origen si las hubiera.

¿En dónde puedo consultar el estado de mis peticiones de préstamo interbibliotecario (PI) y la fecha de vencimiento de mis préstamos?

Desde el catálogo, una vez identificados, entrar en «Pedir documentos externos» (barra roja  superior). La opción «Mis solicitudes» permite ver el estado de las peticiones realizadas y la fecha de vencimiento de los préstamos.

¿Se puede renovar un préstamo interbibliotecario?

La biblioteca suministradora es quién marca las condiciones de los préstamos. De ella depende la fecha de vencimiento y la posibilidad o no de disfrutar de una prórroga

Las peticiones de renovación se deben solicitar antes de que finalice el plazo de préstamo enviando un correo al personal de la biblioteca: bibarabe@eea.csic.es

¿Es posible cancelar una solicitud de préstamo interbibliotecario?

Si una vez realizada una petición ya no se necesita el documento, conviene informar al servicio lo antes posible. Es posible la cancelación de una petición siempre que la biblioteca no haya realizado el envío del documento.

¿Puedo solicitar información bibliográfica sobre un tema de mi interés?

Sí. La biblioteca dispone de personal especializado para realizar búsquedas y localización de documentos. Puede solicitar la información mediante:

una entrevista con las técnicas bibliotecarias de forma presencial en la biblioteca (en horario de mañana)
correo electrónico: bibarabe@eea.csic.es o teléfono: 958222290/91

¿La biblioteca ofrece formación de usuarios?

La biblioteca ofrece una formación continua en el uso de los servicios. En el despacho de biblioteca, situado junto a la sala de lectura (patio norte), el equipo técnico se encarga de resolver dudas y de informar, formar y orientar a los nuevos usuarios, en los siguientes aspectos:

Estructura de la colección y sistema de ordenación.
Normas y procedimientos establecidos para la Lectura en Sala.
Servicios disponibles de forma presencial y virtual
Cómo acceder a los recursos y servicios electrónicos de la biblioteca
Recursos de información especializados

¿Dónde puedo consultar las novedades bibliográficas?

En el expositor especial que hay en la sala de lectura y online:https://www.eea.csic.es/categoria/biblioteca-boletines-novedades/

¿Se pueden reproducir los documentos de la biblioteca?

Sí, por favor consulte las diversas opciones y limitaciones del servicio que se ofrecen.

¿Se pueden usar cámaras de fotos, móviles, tabletas, etcétera para digitalizar fondos de la biblioteca y del archivo ara digitalizar fondos de la biblioteca y del archivo?

Sí, con determinadas condiciones de uso. Por favor consulte al personal de la biblioteca.

¿Puedo solicitar una reproducción para uso público?

Sí. Consulte la normativa sobre reproducción de fondos.

¿Puedo utilizar para uso público una copia realizada en autoservicio?

No. Siempre debe solicitar autorización para usar las reproducciones de nuestros fondos. Para ello debe dirigirse al personal de la biblioteca y rellenar la solicitud correspondiente..

¿La biblioteca cuenta con lector de microfilm?

No. Consulte al personal para otras alternativas de consulta externas.

¿Cómo puedo conocer la signatura de una imagen sobre la que deseo pedir reproducción?

Entre en el catálogo, busque el documento y acceda al el registro. La signatura aparece en la información del ejemplar

¿Qué uso puedo hacer de las imágenes descargadas a través del Catálogo de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC?

El uso que puede hacer es privado y para investigación. Si necesita hacer un uso público de la imagen debe solicitar el nuevo uso a través del formulario

¿Me van a asignar un puesto de estudio?

No, todos los puestos de estudio, salvo los destinados al personal, son libres y puede elegir el lugar que desee. Le recordamos que no se permite la reserva de los mismos.

¿Cómo se consultan los fondos?

No hay libre acceso. Es necesario solicitar la reserva desde el catálogo y deben dejarse en la mesa una vez concluida la consulta.

¿Pueden consultarse en la sala de lectura las colecciones especiales?

La colección de fondos especiales está formada por manuscritos, impresos anteriores a 1920, fondos archivísticos, publicaciones periódicas anteriores a 1900, fotografías, grabados y mapas. Solo puede consultarse en casos debidmente justificados y autorizados. Se prioriza la consulta de las copias digitales sobre los originales cuando sea posible.

¿Se pueden imprimir documentos desde mi pen-drive?

No está permitido el uso de pen-drives en los ordenadores de la biblioteca.

¿Se pueden consultar los fondos archivísticos?

Sí, solamente en horario de mañana, previa solicitud de cita  y en casos debidamente justificados. Se respetarán las normas de consulta y se priorizará la consulta de las copias digitales sobre los originales cuando sea posible.

No podrán consultarse aquellos documentos cuyo estado de conservación lo desaconseje y los que están en proceso de organización o descripción.

¿Se puede solicitar una copia de un documento electrónico?

Se tendrá que valorar cada solicitud. Los recursos electrónicos que se adquieren bajo licencia tienen unas condiciones de uso establecidas para cada una de ellas.

¿Cómo se consulta la colección de revistas?

La colección de revistas impresas se puede consultar previa reserva desde el catálogo.

¿Se puede reservar un libro?

Sí, si se dispone de carnet, desde el catálogo.

¿Qué es la Biblioteca Virtual CSIC?

La Biblioteca Virtual es el punto unificado de acceso a los recursos electrónicos del CSIC (bases de datos, revistas y libros electrónicos, portales, catálogos, etc.) y a otros recursos libres que son recogidos por su interés. Enlace

¿Puedo acceder a todos los recursos que ofrece la Biblioteca Virtual?

No. Los recursos adquiridos por el CSIC están con frecuencia limitados en función de las licencias establecidas con los editores para cada área científica. En este sentido, nuestros usuarios pueden acceder a los recursos del área de Humanidades y Ciencias Sociales. Sólo excepcionalmente, algunos recursos de otras áreas están disponibles para todo el CSIC. Esos recursos se pueden consultar en (condiciones de uso)

Sobre el uso particular de los textos completos localizados en la BV, ¿hay algún lugar dónde encuentre reunida la política de permisos de cada editorial?

Sí. Las políticas de cada editor se pueden ver en la Biblioteca virtual.

¿Dónde encuentro recursos electrónicos de mi materia?

La interfaz de la Biblioteca Virtual le permite lanzar búsquedas específicas sobre los temas de su interés al conjunto de recursos disponibles. También puede acceder a bases de datos específicas sobre su materia.

La biblioteca ofrece además una selección de recursos –e y open access para cada una de las disciplinas

¿Puedo solicitar que me descarguen un artículo de una revista electrónica?

No. La descarga de artículos está prevista en régimen de autoservicio a través de la Biblioteca Virtual para usuarios autorizados (personal del CSIC) y para el resto de usuarios cuando operan con los ordenadores de la biblioteca.

¿Qué es PAPI?

Papi es el servicio que permite acceder a todos los recursos electrónicos de pago del CSIC, desde cualquier punto con conexión a Internet, aunque no se encuentre en el interior de un Centro del CSIC.

¿Cómo se solicita el servicio PAPI?

Si es usted personal del CSIC y quiere acceder a este servicio, debe solicitar el alta en el servicio PAPI formulario Web. Previamente usted deberá estar dado de alta en la Intranet del CSIC y haber hecho al menos una primera conexión, pues al pulsar el formulario el sistema le pedirá sus claves.

¿Qué diferencia hay entre libro digital y libro-e?

Entendemos por digital el documento resultante de una digitalización y electrónico el nacido en formato digital.

¿Tiene la biblioteca libros digitalizados?

Sí. La colección digital de la biblioteca está integrada en SIMURG, el portal con las colecciones digitales de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC

¿Tiene la biblioteca libros electrónicos?

Sí. La colección de libros-e adquirida por el CSIC está disponible desde el portal de la Biblioteca Virtual y sus registros bibliográficos están integrados en el catálogo bibliográfico.

¿Qué es una alerta bibliográfica?

Es un servicio de información automatizado que disponen los catálogos y bases de datos. A partir de un perfil de búsqueda sobre un tema de interés que el usuario define, el sistema le remite periódicamente un informe con las novedades bibliográficas, por correo electrónico.

¿Puedo crear una alerta desde el catálogo?

Sí, se pueden crear alertas desde el Catálogo de la Red de bibliotecas del CSIC.

Claves para conocer los años en las colecciones de revistas

Los años de la colección se indican en el registro de ejemplares, en el campo Colección .

Si la colección está viva se indica siempre con un guión. Ej.: 1955-

Si la colección está muerta se indica siempre con un punto final.Ej.: 1989-2014.

Si los años están completos van sin paréntesis. Ej.: 1976- // Ej.: 1964-83.

Si los años están incompletos, falta algún número, van entre paréntesis. Ej.: (1964)65-82. // Ej.: 2000-09(10).

Si falta uno o más años completos se indica con una coma.
Ej.: 1976,78-97,2000- // Ej.: 1991,94-

¿Puedo crear una alerta desde la biblioteca virtual?

Sí, la Biblioteca Virtual ofrece la posibilidad de crear alertas mediante RSS. Consulte el siguiente videotutorial.

¿Qué es EndNote Web?

EndNote Web es un gestor de referencias bibliográficas. Se encuentra disponible dentro de ISI Web of Knowledge de forma gratuita para todos los centros educativos y de investigación, gracias a la licencia nacional cofinanciada de la FECYT.

Este programa permite almacenar hasta 10.000 referencias en nuestra biblioteca personal. Al ser vía Web, permite el acceso a las referencias desde cualquier parte del mundo. Además, ofrece cientos de formatos diferentes para exportar e importar referencias bibliográficas desde una enorme cantidad de fuentes y bases de datos. La funcionalidad de

«Cite-While-You-Write» permite rápidamente importar y formatear la referencia en un documento de texto.

Para poder trabajar con EndNote es obligatorio proceder a registrase en la página de WOK, concretamente en la opción «Register», que se encuentra en una columna situada a la derecha de la página.

¿Qué es Digital CSIC?

Es el repositorio institucional y está integrado en la Biblioteca Virtual. El archivo que da acceso a los textos completos de las publicaciones científicas elaboradas en el CSIC. Su objetivo principal es incrementar la difusión y la visibilidad en la web de las publicaciones de sus autores, crear una memoria documental de todas las publicaciones de la institución en un único recurso, garantizar la preservación a largo plazo de las mismas y ofrecer servicios de valor añadido a la comunidad científica del CSIC.

¿El CSIC tiene recursos Open Access?

Sí. Edita las colecciones de revistas científicas del CSIC y el repositorio institucional de acceso abierto (OA) Digital CSIC.

Ambos integrados en la Biblioteca Virtual.