
Entre los testimonios más valiosos de la cultura andalusí se encuentran sus recetarios.
Nuestra «vitrina» muestra dos fuentes fundamentales: un recetario anónimo traducido por Ambrosio Huici Miranda en 1966 (Marín, 2005) y tres traducciones de «Fuḍālat al-jiwān» del murciano Ibn Razīn al-Tuŷībī (Marín, 2007; Nasrallah, 2021; Newman, 2023).
Ambos textos, reúnen recetas, técnicas culinarias y costumbres de mesa que reflejan la riqueza cultural de al-Ándalus y su conexión con el Magreb. Juntos constituyen un testimonio excepcional de la historia de la alimentación en el Occidente islámico.
Ilustración; Miniatura de un manuscrito árabe de las Maqāmāt con escena de un banquete (Biblioteca Nacional de Francia, Arabe 3929)
Enlace a:
Lecturas escogidas 11: Cocinar en al-Ándalus: dos recetarios del siglo XIII
