¿Te gustaría convertirte en investigador o investigadora por una noche?

La Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes (CSIC) te invita a participar en Descubre el manuscrito oculto, una actividad interactiva diseñada para acercar al público el patrimonio bibliográfico y documental conservado en sus colecciones que también podrás disfrutar si te acercas a la carpa de la Escuela de Estudios Árabes el próximo 25 de septiembre (Paseo del Salón, a partir de las 19.30)

Los participantes deberán reconstruir un puzle digital que revelará la imagen de un manuscrito histórico. Una vez completado el reto, tendrán que consultar su ficha catalográfica para identificar correctamente al autor, la fecha y la temática de la obra.
A través de esta experiencia descubrirán cómo trabajan los investigadores con manuscritos y fondos bibliográficos antiguos, y conocerán uno de los tesoros custodiados por la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes.

Quienes resuelvan correctamente el desafío obtendrán un Diploma de Investigador/a de la Noche Europea de los Investigadores.

¿Serás capaz de descubrir el manuscrito oculto? Pincha aquí para comprobarlo

Otras actividades de la EEA en La Noche Europea de l@s Investigador@s 2026

El 16 de septiembre comienza el horario de invierno (vigente hasta el 15 de junio de 2027, inclusive).

Atención a usuarios internos y externos:

lunes-jueves: 8.30-17.30
viernes: 8.30-14.30. No hay jornada de tarde

Entre los testimonios más valiosos de la cultura andalusí se encuentran sus recetarios.
Nuestra «vitrina» muestra dos fuentes fundamentales: un recetario anónimo traducido por Ambrosio Huici Miranda en 1966 (Marín, 2005) y tres traducciones de «Fuḍālat al-jiwān» del murciano Ibn Razīn al-Tuŷībī (Marín, 2007; Nasrallah, 2021; Newman, 2023).
Ambos textos, reúnen recetas, técnicas culinarias y costumbres de mesa que reflejan la riqueza cultural de al-Ándalus y su conexión con el Magreb. Juntos constituyen un testimonio excepcional de la historia de la alimentación en el Occidente islámico.

Ilustración; Miniatura de un manuscrito árabe de las Maqāmāt  con escena de un banquete (Biblioteca Nacional de Francia, Arabe 3929)

Enlace a:
Lecturas escogidas 11: Cocinar en al-Ándalus: dos recetarios del siglo XIII

En 1761, una expedición danesa emprendió un viaje hacia Egipto, Arabia y Siria con un ambicioso objetivo: estudiar Oriente y comprender mejor la Biblia. Tras grandes dificultades, solo sobrevivió Carsten Niebuhr, quien continuó la misión en solitario, recorriendo la región y documentando sus costumbres y forma de vida.

De este viaje surgieron obras clave como Beschreibung von Arabien y Recueil de questions proposées a une société de savants qui par ordre de sa majesté danoise font le voyage de l’Arabie (1774), un libro singular que reúne 99 preguntas para guiar la investigación en el terreno. Más que un libro, el Recueil es una ventana a cómo se hacía ciencia en el siglo XVIII: observar, preguntar y aprender desde la experiencia.
Incluso detalles cotidianos, como el uso de sandalias adaptadas al clima, nos acercan hoy a la vida en la Arabia de hace más de dos siglos.

¿Qué preguntarías tú si viajaras a lo desconocido?

Lecturas escogidas 10:
Explorando Arabia en el siglo XVIII: la expedición de Michaelis y Niebuhr:
https://www.eea.csic.es/lecturas-escogidas-10-explorando-arabia-en-el-siglo-xviii-la-expedicion-de-michaelis-y-niebuhr/

El 16 de junio comienza el horario de verano de atención a usuarios (vigente hasta el 15 de septiembre, inclusive):

Lunes a viernes: 8.30-15.00 h.

No hay jornada de tarde.

Encuesta de satisfacción con los servicios de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC

La encuesta es anónima y se tarda en contestar unos 5 minutos. Podéis acceder a través de este enlace:

https://encuestas.csic.es/index.php/541954?lang=es

Estará abierta hasta el 15 de junio.

El horario de atención al público de la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes durante el Corpus será el siguiente

Lunes 1 y martes 2 de junio
de 9.00 a 14.00
Miércoles 3 de junio
de 9.00 a 12.00
Jueves 4 junio y viernes 5 de junio: No hay atención al público