La exposición se enmarca entre los objetivos de tres proyectos de investigación que analizan la impronta del Corán en la historia cultural e intelectual de la Europa medieval y moderna: The European Qur’an. Islamic Scripture in European Culture and Religion 1150-1850, EuQu (ERC, Synergy Grant no. 810141); Decyphering Quranic Dynamics in Spain, DeQuDy (MCIN/AEI, ref. TED2021-131758B-I00); y Corán Aljamiado. Corpus digital de versiones múltiples, CorAl (MCIN/AEI, ref. CNS2023-145377). En su organización colaboran asimismo el Área de Patrimonio de la Universidad de Granada y la Escuela de Estudios Árabes de Granada (EEA, CSIC).

Con motivo de la exposición, el 20 de octubre de 2026 Juan Pablo Arias Torres (EEA, CSIC) y Adrián Rodríguez Iglesias (ILC-CCHS, CSIC) impartirán la conferencia «Manuscritos coránicos en la península ibérica» en el CCHS. 

Lugar: CCHS, CSIC. Calle Albasanz 26-28, Madrid.

Fecha y horario de la exposición: del 15 de octubre al 12 de noviembre de 2026, de 8:00 a 19:30.

Fecha y hora de la conferencia: 20 de octubre de 2026, 17:00 (Sala Menéndez Pidal, 0E18).

Más información:

https://patrimonio.ugr.es/actividad/latidos-del-coran-itinerante/

https://www.cchs.csic.es/es/event/exposicion-latidos-coran

Cartel

El volumen analiza la formación y evolución de las ciudades andalusíes desde los primeros siglos de presencia islámica en la Península hasta finales de la Edad Media. A partir de cuatro décadas de investigación arqueológica, del estudio de las fuentes árabes y de aproximaciones etnoarqueológicas, los autores cuestionan la imagen tradicional de la medina como una realidad estática y «atemporal» y proponen una lectura dinámica de los paisajes urbanos de al-Andalus. Frente a una historia centrada únicamente en casos particulares, plantea modelos interpretativos capaces de explicar cómo las medinas medievales se adaptaron continuamente a cambios sociales, económicos y políticos, contribuyendo así a revisar algunos de los estereotipos heredados de la historiografía orientalista.

La Escuela de Estudios Árabes (EEA, CSIC) oferta una plaza de Técnico Especializado en Investigación Arqueológica y Arqueometría (TAA2025_029_EEA_M2). La titulación requerida es Licenciatura/Grado en Arqueología, Historia, Humanidades o Historia del Arte. Se valorará experiencia práctica en excavaciones arqueológicas y en idiomas. La coordinadora de la actuación será Elena Salinas. 

El plazo de presentación de solicitudes estará abierto entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2026 y se deben presentar a través de la aplicación CONVOCA. Cumplimentada y hecha definitiva la solicitud que se genera desde CONVOCA, debe firmarse y presentarse de forma electrónica a través del Registro Electrónico General (REG) https://reg.redsara.es/es/, dirigida a la Presidencia del CSIC (código DIR EA0041397), dentro del mismo plazo.

Convocatoria

Anexo I – Relación de plazas

El volumen, que cuenta con la participación de Irene Zarco Muñoz, Pedro Jiménez-Castillo y otros investigadores de diferentes ámbitos, realiza un recorrido interdisciplinar por las almunias, espacios históricos que combinaron, según el lugar y la época, la producción agrícola y ganadera con el recreo, el ceremonial, la experimentación de cultivos y la representación del poder. Los ocho estudios que componen el libro abordan estas propiedades desde distintas perspectivas, analizando aspectos como las almunias regias y las grandes fincas del Occidente islámico, los rahales y el poblamiento rural, la terminología empleada en las fuentes árabes y el manuscrito de Ḥadīṯ Bayāḍ wa-Riyāḍ que se conserva en el Vaticano como fuente para el conocimiento de estos espacios.

Portada

Índice

En su edición de 2026, que se celebra el viernes 25 de septiembre, la Noche Europea de l@s Investigador@s apuesta una vez más por llenar las calles y plazas de las ocho capitales andaluzas con talleres, experimentos, rutas y charlas para conocer de cerca la investigación que se desarrolla en nuestra comunidad.

En Granada, la EEA te invita a acercarte a su carpa en el Paseo del Salón, en la que, de la mano de sus investigadoras e investigadores, podrás descubrir parte de la actividad científica que se desarrolla en este instituto.

Talleres por la mañana (para colegios)

– Trazos árabes: crea tu tote bag – Nerea Serrano Illán

– Taller de escritura árabe – Montserrat Benítez Fernández

– ¡Exploradores del pasado: descubre el palacio perdido! – Paulina Contreras, Irene Zarco y Javier Valera

– Detectives de topónimos: siguiendo el rastro del agua en las palabras – Estefanía Valenzuela

Charlas y actividades por la tarde (abiertas al público general)

17:30 Exposición Cuando los astros dejan de reflejarse en el manantial. La importancia de los eclipses y el agua en los rituales morabíticos – Luis José García Pulido, Sara Peñalver, Frida Salazar Martín y Naima Anahnah Boutzakht (FUNDEA-UGR).

18:00 Taller Un código secreto: escribir en aljamiado – Juan Pablo Arias Torres

19:00 Charla Cómo se vive en las montañas donde el agua es un bien preciado – Luis José García Pulido, Sara Peñalver Martín, Frida Salazar Martín, Nouran Taha y María de las Mercedes García Lozano

19:20 Charla El cómputo de eclipses en la astronomía ptolemaica y árabe medieval – José Bellver

19:40 Actividad virtual Descubre el manuscrito oculto – Miriam Font

19:50 Charla Ver el pasado: la evolución de los métodos de representación en la arqueología arquitectónica – Paulina Contreras

20:10 Charla El eclipse de las palabras – Montserrat Benítez Fernández

20:30 Charla ¿Se puede hacer arqueología bajo el mar? – Jesús Parra

20:50 Concurso Tras las huellas del agua en las palabras. ¿Serás capaz de completar el rosco? – Estefanía Valenzuela y Tania García Arévalo

Además, en el marco de este evento, Nouran Taha y Felipe Benjamin Francisco dan a conocer sus investigaciones en la serie de vídeos Meet the researcher, y Nerea Serrano participa en la actividad ‘Pregunta a una científica’, organizada por la Red de Comisiones de Igualdad, Diversidad e Inclusión de los institutos del CSIC en Granada.

Programación

A partir del 25 de septiembre, se ofrecerá la posibilidad de participar en una visita guiada abierta y gratuita un día a la semana, previa inscripción a través del enlace Reserva visitas guiadas.

Las visitas se realizarán en español a las 11:00 h y en inglés a las 11:30 h.

Para más información contacta con divulgacion@eea.csic.es o visita nuestras redes sociales: Instagram @eeacsic y Facebook EEACSIC. ¡Te esperamos!

La nota, titulada «De la Spania bizantina a al-Andalus: los orígenes de la kura de Rayya. Notas sobre un encuentro celebrado en la Universidad de Málaga», ofrece un breve recorrido por las cuestiones arqueológicas e históricas abordadas en dicha jornada en torno a las transformaciones del territorio malagueño entre la Antigüedad tardía y la formación de al-Andalus.

Enlace a la nota

La investigación forma parte de los proyectos Yeserías históricas – Aprendiendo del pasado (ref. PID2023-149367NA-I00) y Alteración y conservación de yeserías históricas (ref. CNS2025-166069), financiados por MCIU/AEI/10.13039/501100011033/FEDER y dirigidos por Kerstin Elert.

Kerstin Elert (RYC2022-037633-I, financiado por CIN/AEI/10.13039/501100011033 y FSE+) y Vera N. H. Smit (PREP2023-001964, financiado por MICIU/AEI/10.13039/ 501100011033)

Enlace al artículo