Agrandar Reducir Restablecer
Español English
Terminología parentesco

Terminología del parentesco en los diccionarios biográficos árabes

/ Kinship terminology in Arabic biographical dictionnaires

 

Árabe Transliteración Español English
آل āl Familia Family
أب، أبو ab, abū Padre  Father
ابن ibn Hijo   Son
ابنة، بنت ibna, bint Hija     Daughter
أخ، أخو aḫ, aḫū Hermano Brother
أخت uḫt Hermana Sister
أم umm Madre Mother
أم ولد umm walad Esclava madre Slave mother
أهل ahl Familia Family
بيت bayt Familia Family
جد ğadd Abuelo, antepasado Grandfather, ancestor
جد لأم ğadd li-umm Abuelo materno Maternal grandfather
حفيد ḥafīd Nieto paterno Paternal grandson
خال ḫāl Tío materno Maternal uncle
خلف ḫalaf Descendientes Successors
زوج، زوجة zawğ, zawğ Esposo/a Wife/Husband
سبط sibṭ Nieto materno Maternal grandson
سلف salaf Antepasado Ancestor
شقيق šaqīq Hermano de padre y madre Brother on the paternal and maternal side
صرور ṣarūr Célibe Celibate, unmarried
صريح ṣarīḥ De pura cepa A man of pure race or genealogy
صهر ṣihr Pariente afín In-law
عائلة ʿāʾila Familia Family
عقب ʿaqb Descendencia Offspring, progeny
عم ʿamm Tío paterno Paternal uncle
قرابة qurāba Parentesco Relationship, kinship
قريب qarīb Pariente Relative
متات matāt Relación de parentesco Kinship
نسب nasab Ascendencia, genealogía Relationship, lineage, genealogy
والد wālid Padre Father
وَلد walad Hijo Son
وُلد wuld Descendencia Offspring, progeny
  Volver al panel
PUA © 2006- 2021 Todos los derechos reservados | licencia de uso | términos de privacidad | Acceder | Licencia de Creative Commons