▪ Onomástica: Laqab: fue conocido por Ibn Tārik al-Faras en ʿağamiyya.
▪ Familia: es el ğadd de los Banū Abī Zayd.
▪ Llevaba su nombre un adarve cerca de la aljama de Córdoba.
▪ Origen: mawlà. Quien entró en al-Andalus fue ʿĪsà b. ʿAbd al-Raḥmān, descendiente de Barbar, un persa que fue cautivado por Muʿāwiya b. Abī Sufyān y que luego fue liberado con el nombre de Muslim. Éste tuvo un hijo, Yazīd, que fue criado con los hijos del califa, que lo nombró para varios cargos; finalmente lo liberó también por sus buenas gestiones en una embajada a ʿAlī y lo casó con una esclava que había pertenecido a ʿUṯmān b. ʿAffān.
▪ Riḥla: salió para estudiar y peregrinar (durante los años del emir ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥakam), pero naufragó en las costas de los bereberes; regresó a Córdoba y volvió a intentarlo tres años más tarde.
▪ Algazúas: acompañaba al emir ʿAbd al-Raḥmān II en sus campañas y fue uno de los testigos del amán a Mūsà b. Mūsà a finales del 227 (regresaron a Córdoba en el 228).