Detalles de la obra

• Título: Šiʿr//Dīwān//al-Ṣayyib wa-l-ǧahām wa-l-māḍī wa-l-kahām
• Disciplina: POESÍA
• ID de la obra en la displina: 2519
• Tipo: Obra
• Autor: Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd b. ʿAlī b. Aḥmad b. al-Jaṭīb; Abū ʿAbd Allāh; Ibn al-Jaṭīb; al-Salmānī; Ḏū l-Wizāratayn Ḏū l-ʿUmrayn Lisān al-dīn
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 8
• Referencias: IG, I, 64, IV, 461; YQ, I, 308 (316); NI, 264i; DK, IV, 90-1 (3780); AZ, I, 189; NT, VI, 463, 476; VII, 98; KZ, III, 305 (5642); IL, IV, 445 (613); HAB, II, 168; IMB, II, 72; Pons, 346 (294); Ziriklī, VI, 235; MK, X, 216; M0 J. Rubiera, “De nuevo sobre los poemas epigráficos de la Alhambra”, AA XLI (1976), pp. 207-11; Muḥammad Ibn Šarīfa, “Min al-ǧadīd fī šiʿr Ibn al-Jaṭīb”, Maǧallat Kulliyyat al-Adab (Tetuán) II (1987), pp. 237-48; ʿAbd al-Malik al-Šāmī, “Dirāsa fī mawlidiyyāt Ibn al-Jaṭīb”, Maǧallat Kulliyyat al-ādāb (Tetuán) II (1987), pp. 257-74; Fāṭima Ṭaḥṭaḥ, “al-Taǧriba al-dīniyya fī šiʿr Ibn al-Jaṭīb”, Maǧallat Kulliyyat al-ādāb (Tetuán) II (1987), pp. 325-334; C. del Moral, “Aportación al estudio de la métrica árabe a través del Dīwān de Ibn al-Jaṭīb y de otros poetas del reino nazarí”, MEAH XXXVII (1988), pp. 183-193; Rubiera, Literatura hispanoárabe, pp. 132-3, 134, 138, 144-5; Saleh Eazah Alzahrani, Aspectos culturales e ideológicos en el Diwan de Lisan al-Din Ibn al-Jatib, T. D. Universidad de Granada, 2011 http://digibug.ugr.es/handle/10481/17710#.VZ6cXfntmko; Saleh Ezzah al-Zahrani, “La queja y la alegría, dos elementos fundamentales de la melancolía en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb”, MEAH, sección Árabe-Islam 57 (2008), pp. 301-325; BA, 3, 643-98, nº 705/53; B. Boloix, “Yo soy el Ǧuhayna de sus noticias. Ibn al-Jaṭīb panegirista dinástico de los nazaríes”, en Celia del Moral y F. N. Velázquez Basanta (ed.), Ibn al-Jaṭīb y su tiempo, Granada, 2012, pp. 17-42; Saleh al-Zahrani, Aspectos culturales e ideológicas en el Diwān de Lisān al-Dīn ibn al-Jaṭīb, T.D. Universidad de Granada, 2011; A. Damaj, “Poema político-exhortativo de Ibn al-Jaṭīb en tiempos de intrigas”, en Celia del Moral y F. N. Velázquez Basanta (ed.), Ibn al-Jaṭīb y su tiempo, Granada, 2012, pp. 43-70; Saleh Ezzah al-Zahrani, “Lo cómico y lo burlesco en el Dīwān de Ibn al-Jaṭīb”, en Celia del Moral y F. N. Velázquez Basanta (ed.), Ibn al-Jaṭīb y su tiempo, Granada, 2012, pp. 287-305; Saleh Eazah al-Zahrani, “La supuesta poesía epigráfica de Ibn al-Jaṭīb en la Alhambra”, en Rodríguez Gómez, Peláez Rovira y Boloix Gallardo (eds.), Saber y poder en al-Andalus, pp. 203-16; Fernando Velázquez Basanta, “Composiciones de Ibn al-Jaṭīb en repertorios de nubas andalusíes”, Alhadra I (2015).
  - Ms. Berlín (Ahlwardt, VII, 79, n1 7866/5; VII, 384, nº 8402, f. 132b) (Qaṣīdas); Ms. Berlín (Ahlwardt, VII, 223, nº 8172/2) (Muwaššaḥāt).
  - Ms. BG Rabat, 774 dāl (Allouche et al., Catalogue, I, 105, nº 887) con el título Qaṣīda fī madḥ jayr al-bariyya.
  - Ms. Dār al-kutub, El Cairo, 2678 adab.
  - Ms. Escorial, 1879/9 (Justel, “Catalogación del fondo complementario de códices árabes”, art. AQ, p. 43).
  - Ms. Jizānat Ibn Yūsuf, Marrākuš (Fihris, p. 57, nº 351) (Qaṣāʾid).
  - Ms. Museo de Argel, antología, 292, 391 (Fagnan, p. 510, nº 1806; p. 518, nº 1830).
  - Ms. Qarawiyyīn, 1369/11, copia de 13 rabīʿ I 975/17 septiembre 1567 ((al-Fāsī, IV, 80-1; al-Munaǧǧid en RIMA 5 (1959), p. 163, nº 6, 7).
  - Ms. Univ. Sevilla, 332/20/20 (= nº 10 Tubino; Justel, “Los manuscritos árabes cedidos por Tubino a la Universidad de Sevilla”, p. 39.
  - Ms. Vaticano, 1558 (Vida, II, p. 29), versos de Ibn al-Jaṭīb.
  - Ed. Muḥammad al-Šarīf Qāhir, Dīwān Ibn al-Jaṭīb, Argel, 1973.
  - Ed. M. Miftāḥ, 2 vols., Casablanca: Dār al-ṯaqāfa, 1989 (reseña de J.M. Puerta en MEAH XXXVII (1988), pp. 325-7).
  - Ed. y trad. parcial E. García Gómez, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, Madrid, 1985 (reseña de S. Gibert en AQ VI (1985), pp. 549-555).
  - Ed. y trad. parcial F. Corriente, “Catorce cejeles de Ibn Zamrak y uno de Ibn Alxaṭīb (edición dialectológica, traducción y notas)”, AEA I (1990), pp. 1-33.
  - Trad. parcial D. Cabanelas, “Los Cármenes de Ainadamar en los poetas árabes”, Estudios sobre Literatura y Arte dedicados al Prof. Emilio Orozco Díaz, Universidad de Granada, 1979, I, 209-219.
  - Muwaššaḥāt:
  GAL, II, 263. Ms. Gotha, 26 maǧmūʿa, f. 214b (Pertsch, I, 60); Mss. Ẓāhiriyya = Maktabat al-Asad, 4167, 5827 (ʿI. Ḥasan, II = vol. IV, pp. 398-400). Ed. ʿAbd al-Ḥalīm Ḥusayn al-Hārūt, Muwaššaḥāt Lisān al-Dīn b. al-Jaṭīb: dirāsa wa-ǧamʿ, ʿAmmān: Dār Ǧarīr, 2005. 1698.9. Q. b. ʿAṭāʾ Allāh al-Miṣrī, Muwaššaḥa ʿāraḍa fī Lisān al-dīn Ibn al-Jaṭīb al-Andalusī: Ms. Awqāf, Mosul, VIII, 132, nº 18/54/63.
  - Qaṣāʾid: DK, IV, 93 (3780); IL, IV, 448, 453, 470 (613). Ms. Munich, 421. Obra relacionada: Ibn al-Jaṭīb al-Salmānī, al-Ḥālī wa-l-ʿāṭil wa-musʿaf wa-l-māṭil