Detalles de la obra

• Título: Mufājarat al-sayf wa-l-qalam//Risāla fī l-sayf wa-l-qalam wa-l-mufājara bayna-humā
• Disciplina: ADAB
• ID de la obra en la displina: 324
• Tipo: Obra
• Autor: Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Burd; Abū Ḥafṣ; Ibn Burd al-Aṣgar; al-Kātib (mawlà de Aḥmad b. ʿAbd al-Malik b. ʿUmar b. Muḥammad b. Šuhayd)
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 1
• Referencias: H, 192; MA, 27-8; DY, I/1, 523-8; D, 354; YI, V, 41 (8); ID, 127; WW, VII, 350 (3342); TS, 6 (13); NT, III, 546; KZ, VI, 8 (12525); HAB, I, 72, HAB, I, 76; Ahlwardt, VII, 555, nº 8596/1; GAL, SII, 910; Ziriklī, I, 213; MK, II, 65; EI2, III, 763; GAS, II, 703; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 192; G.J. van Gelder, “The Conceit of Pen and Sword: On an Arabic Literary Debate”, JSS 32 (1987), pp. 329-360; Garulo, Literatura, p. 145-6; BA, 2, 678-80, nº 416/5.
  - Ms. Aja Sofya, 4271 (O. Rescher, “Über Arabischen Handschriften der Aja Sofia”, en Sezgin (ed.), Beträge, I, 209, nº 54) = Ms. Defteri Kütübhaneʾi Aya Sofia, Estambul, 1304, 4271; cf. GAL, SII, 920.
  - Ms. Berlín (Ahlwardt, VII, 555, nº 8595/1 maǧmūʿa), con el nombre ʿU. b. Burd al-Aṣgar; Abū Ḥafṣ.
  - Texto conservado en DY, I/1, 523-35, abreviado en IS (Granja en AA XXV (1960), pp. 392, 395).
  - Trad. F. de la Granja, “Dos epístolas de Aḥmad b. Burd al-Aṣgar”, AA XXV (1960), pp. 399-406, reed. en Maqāmas y Risālas andaluzas, Madrid: IHAC, 1976, pp. 32-44