Detalles de la obra

• Título: al-Ḏajīra fī maḥāsin ahl al-Ǧazīra/al-Andalus fī tarāǧim aʿyān ahl miṣri-hi fī ʿaṣri-hi (7 asfār)
• Disciplina: ADAB
• ID de la obra en la displina: 901
• Tipo: Obra
• Autor: ʿAlī b. Bassām; Abū l-Ḥasan; Ibn Bassām; al-Taglibī al-Šantarīnī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 1
• Referencias: YI, XII, 275 (68); SR, trad., p. 55; IK, 201 (Meouak, “Las principales fuentes del Iʿtāb al-kuttāb”, p. 451); IS, I, 418 (293), 69, 92, 97, 115, 116, 128, 134, 199, 234, 236, 243, 245, 247, 251, 261, 307, 317, 321, 341, 347, 348, 350, 354, 357, 366, 370, 384, 385, 389, 395, 397, 400, 411, 413, 435, 444, 446; IS, II, 17, 59, 60, 66, 95, 99, 100, 115, 134, 191, 205, 209, 230, 281, 300, 303, 305, 314, 322, 367, 371, 393, 402, 404, 405, 408, 409, 423, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 451, 470; Ibn al-Akfānī apud Hermosilla, “Sobre bibliografía árabe”, p. 274; LM, IV, 201 (531); NT, index; KZ, III, 331 (5799); HAB, I, 702; IMB, I, 541; Pons, 210 (171); GAL, I, 339; SI, 579; E. Lévi-Provençal, “Sur de nouveaux mss. de la Ḏaḫīra dʾIbn Bassām”, Hespéris XVI (1933), pp. 158-161; E. Lévi-Provençal, “Un nouvel exemplaire des trois premiers tomes de la Ḏaḫīra dʾIbn Bassām”, Hespéris XVIII (1934), pp. 197-8; Ziriklī, IV, 266; MK, VII, 43; M. Kurd ʿAlī en RAAD 16 (1941), pp. 40-45; S. al-Afgānī en RAAD 16 (1941), pp. 235-7; EI2, III, 756-7; B.E. Nassif, La Ḏajīra de Ibn Bassām al-Šantarīnī. Estudio crítico de su contenido, T.D. Univ. Complutense, 1962 (inédita; extracto en Revista de la Universidad de Madrid 11 (1962), p. 613); Gannūn en RIMA 9 (1963), p. 58; Rosenthal, Historiography, p. 466 (Iʿlān); Ḥ.ʿA. Jiḍr, “Ibn Bassām wa-kitābu-hu al-Ḏajīra”, Adab al-rāfidīn (Mosul) 5 (1974), pp. 91-124; Manāhil 2 (1975), pp. 189, 342; Manāhil 29 (1984), pp. 323, 330; M. ʿA. Ǧādir, “Maṣādir Ibn Bassām fī kitābihi al-Ḏajīra”, al-Mawrid 13 (1984), pp. 29-62; A.T. al-Ṭībī, “Kitāb al-Ḏajīra fī maḥāsin ahl al-Ǧazīra li-Abī l-Ḥasan ʿAlī Ibn Bassām al-Šantarīnī (t. 542 h./1147 m.). Lamḥa ʿan al-kitāb wa-taʾrīj taʾlīf”, Dirāsāt wa-buḥūṯ fī taʾrīj al-Magrib wa-l-Andalus, Libia-Túnez, 1984, pp. 248-59; ʿAbd al-Raḥīm, Tayyārāt, pp. 645-658; Rubiera, Literatura hispanoárabe, p. 41; E. Kapyrina-Koroleva, “Os poetas de Silves na Antologia de Ibn Bassām”, III Jornadas de Silves, 20, 21, 22 de Outubro de 1995. Actas, Silves, 1995, pp. 87-97; B. Soravia-M. Meouak, “Ibn Bassām al-Šantarīnī (m. 542/1147): algunos aspectos de su antología al-Ḏajīra fī maḥāsin ahl al-Ǧazīra”, AQ XVIII (1997), pp. 221-232; Garulo, Literatura, p. 14; B. Soravia, “Ibn Ḥayyān, historien du siècle des taifas. Une relecture de Ḏaḫīra, I/2, 573-602”, AQ XX (1999), pp. 99-117; A. Tibi, “Ibn Bassām al-Shantarīnī and his Anthology al-Dhakhīra”, Islamic Studies 10/3 (1999), pp. 313-6; B. Soravia, “Lʾintroduzione dʾIbn Bassām al Kitāb al-Ḏahīra fī maḥāsin ahl al-Ǧazīra. Presentazione e traduzione”, en F. Díaz Esteban (coord.), Bataliús II. Nuevos estudios sobre el reino taifa de Badajoz, Madrid: Letrúmero, 1999, pp. 253-71; Bruna Soravia, “Les nouvelles voies de la prose littéraire dans le Gharb al-Andalus au VIe H.: une analyse comparée de lʾIḥkām dʾIbn ʿAbd al-Gafūr et de la Ḏaḫīra dʾIbn Bassām”, Qurṭuba 6 (2001), pp. 217-224; A. Schippers, “Poetry and History in Ibn Bassām’s Ḏaḫīrah”, in Magaz, Culture e contatti nell'area del Mediterraneo. Il ruolo dell'Islam, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Palermo, La Memoria 15 [=Atti 21 Congresso UEAI Palermo 2002], a cura di Antonino Pellitteri, Palermo, 2003, pp. 281-289; BA, 2, 573-91, nº 395/1; A. Schippers, “Muslims, Jews and Christians in the Dhakhīra by Ibn Bassām of Santarem (d. 1147)”, en Agostino Cilardo, Islam and Globalisation, Historical and Contemporary Perspectives, Proceedings UEAI 25, Leuven: Peeters, 2013, pp. 313-322.
  - Ms. al-ʿAbbāsiyya, Basora, 27 bāʾ maǧāmīʿ (al-Jaqānī en MMʿIʿI 10 (1963), p. 252, nº 729/3).
  - Ms. Bagdad (AA V (1940), p. 494).
  - Mss. BNRM (Rabat), 1324 dāl, 1350 dāl (Allouche et al., Catalogue, II, 167-8, nº 2182-3); 112 qāf (RIMA 22 (1976), p. 189, nº 93; microfilm en Maʿhad al-majṭūṭāt, El Cairo; al-Munaǧǧid en RIMA, p. 173, nº 36).
  - Mss. BR Rabat, 1146, 9144, 7753, 949, 7782 (ʿInān, I, 178-181; AA V (1940), p. 494; RIEEI IX-X (1961-2), p. 448, secc. árabe).
  - Mss. BN París, 3321-3323 (AA II (1934), p. 217, AA V (1940), p. 494).
  - Mss. El Cairo (AA V (1940), p. 494).
  - Mss. Cairo2, III, 153, nº 2267, 2347, 2348, 3762.
  - Ms. Col. Dahdah, Berlín (Bitār, p. 39, nº 279).
  - Ms. Fez (Basset, 13, nº 46).
  - Mss. Gotha, 2136 (Pertsch, IV, 164-65); parcial, 1, fs. 16b-20b (Pertsch, I, 1) (biografía de Ibn Zaydūn).
  - Ms. Jizānat Ibn Yūsuf, Marrākuš (Fihris, p. 29, nº 459).
  - Ms. Leiden Or., 3026 (HAM, p. 56).
  - Ms. al-Matḥaf al-ʿIrāqī, Bagdad (ʿAwwād en RIMA 1 (1955), p. 45).
  - Ms. Maktabat al-Zāwiya al-Ḥamzāniyya, Marruecos; microfilm en al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī, Bagdad, 5-6 ǧugrāfiya (ʿAwwād, II, 141-42).
  - Ms. Museo de Argel, maǧmūʿa, 1071 (Fagnan, p. 448, nº 1615).
  - Ms. Oxford (2ª parte).
  - Mss. propiedad E. Lévi-Provençal (AA V (1940), p. 494).
  - Ms. RAH, Madrid, Col. Gayangos, nº XII (parte 3ª): F. Codera, “Manuscritos árabes de Aben Amira y Aben Bassam en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia”, BRAH XIV (1889); ʿAbd Allāh M. Gamāl el-Dīn, Fragmentos históricos de la Ḏajīra de Ibn Bassām contenida en el manuscrito nº 12 de la RAH (col. Gayangos), Memoria de Licenciatura, Univ. Granada, 1974.
  - Ms. Ḥ. Ḥ. ʿAbd al-Wahhāb, Túnez (AA II (1934), p. 217; al-Tanūjī en RAAD33 (1958), p. 685, nº 2).
  Falsa atribución: el Ms. Lisboa V 525 no contiene esta obra: Dunlop, “The Arabic manuscripts of the Academia das Ciéncias de Lisboa”, p. 289.
  - Ed. parcial (texto referente al ciego de Tudela) en RAAD II (1922), p. 380.
  - Ed. parte primera, vol. I, El Cairo, 1939 (Publicaciones de la Facultad de Letras de la Universidad Egipcia, nº 26) (reseña de E. García Gómez en AA V (1940), pp. 494-6); ed. parte primera, vol. II, El Cairo, 1942 (reseña de M. Kurd ʿAlī en RAAD 18 (1943), pp. 457-461; E. García Gómez en AA XI (1946), pp. 252-7); ed. parte cuarta, vol. I, El Cairo, 1945 (reseña de E. García Gómez en AA XII (1947), p. 232-6).
  - Ed. I. ʿAbbās, I, Libia-Túnez, 1975-9; 8 vols., Beirut, 1979; 4 vols., Beirut: DGI, 2001.
  - Ed. y trad. parciales: prólogo publicado por Dozy (Scriptorum arabum loci de Abbadidis, Leiden 1846-63, 3 vols.), con una versión latina, de la que procede la castellana de Pons, Ensayo, 211-14 (171); Dozy, Recherches, I, pp. 320-706 (“Le Cid. Textes et résultats nouveaux”); Trad. de los pasajes referentes a la conquista de Toledo por Alfonso VI en E. Lévi-Provençal, “Alphonse VI et la prise de Toledo (1085)”, Hespéris XII (1931), pp. 33-49; R. Menéndez Pidal-E. García Gómez, “El conde mozárabe Sisnando Davídiz y la política de Alfonso VI con los taifas”, AA XII (1947), pp. 31-3. Trad. parciales: E. García Gómez, “Algunas precisiones sobre la ruina de la Córdoba omeya”, AA XII (1947), pp. 267-93; J. Vallvé, “Suqūt al-Bargawāṭī, rey de Ceuta”, AA XXVIII (1963), pp. 171-209; F. de la Granja, “El testamento de Almanzor”, Miscelánea José M. Lacarra. Estudios de Historia Medieval, Zaragoza, 1968, pp. 315-322; E. García Gómez-F. de la Granja, “Ibn Masʿūd, predecesor de B. Quzmān”, AA XXXVII (1972), pp. 419-443; J.T. Monroe, “On re-reading Ibn Bassām: ‘Lírica románicaʾ after the Arab conquest”, RIEEIM XXIII (1985-1986), pp. 121-147; B. Soravia, “Lʾintroduzione dʾIbn Bassām al Kitāb al-Ḏahīra fī maḥāsin ahl al-Ǧazīra. Presentazione e traduzione”, en F. Díaz Esteban (coord.), Bataliús II. Nuevos estudios sobre el reino taifa de Badajoz, Madrid: Letrúmero, 1999, pp. 253-71; A. Schippers, “Ibn Bassām al-Šantarīnī et la bataille de Zallāqa”, en B. Soravia y A. Sidarus (eds.), Literatura e Cultura no Gharb al-Andalus, Lisboa: IICT/ Hugin, 2005, pp. 109-119; más información en BA, 2, 573-91, nº 395/1; “Ibn Bassām, from Al-Dhakhīra fī maḥāsin ahl al-jazīra,” translated from Arabic by Ross Brann, en Remie Constable (ed.), Medieval Iberia, 2nd edition, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011, pp. 125-7.
  - Índice general en BA, 2, 573-91, nº 395/1.
  Obras relacionadas:
  - Ibn Mammātī, Laṭāʾif al-Ḏajīra wa-ṭarāʾif al-Ǧazīra (resumen): Ms. Veliuddin, Estambul, 2637 (GAL, I, 339; SI, 579; E. García Gómez, “Ibn Mammātī, compendiador de la Ḏajīra”, AA II (1934), pp. 329-336; I. Kratchkovsky, “Un manuscrito de las Laṭāʾif al-Ḏajīra de Ibn Mammātī en Leningrado”, AA III (1935), pp. 89-96; al-Faḥḥām en RIMA (Kuwait) 29 (1985), p. 77, nº 32). Ed. Nasīm Muǧallà, El Cairo: al-Hayʾa al-miṣriyya al-ʿāmma li-l-kitāb, 2001.
  - Ibn Ẓāfir, ʿA. al-Azdī (m. 613/1216), Nafāʾis al-Ḏajīra: BA, 2, 573-91, nº 395/1.
  - al-Juḏūǧ, al-Jīra min al-Ḏajīra