Detalles de la obra

• Título: K. laḥn al-ʿāmma/Laḥn al-ʿawāmm//Mā yalḥanu fī-hi ʿawāmm al-Andalus/Mā yalḥanu fī-hi l-ʿāmma4
• Disciplina: GRAMÁTICA
• ID de la obra en la displina: 160
• Tipo: Obra
• Autor: Muḥammad b. al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh/ʿUbayd Allāh b. Maḏḥiǧ b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Bišr/Bašīr b. Abī Ḍamra; Abū Bakr; Abū Bakr al-Zubaydī/al-Zubaydī; al-Išbīlī al-Naḥwī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 6
• Referencias: H, 34; TM, VII, 39; IJ, 346-7; D, 80; YI, XVIII, 181 (43); IR, III, 108 (624); IA, 71 (234); IA(C), 328 (886); WJ, IV, 372 (651); DT, VI, 71; WW, II, 351 (813); DM, II, 220; BS, I, 85 (136); NT, VII, 39; KZ, V, 308 (11085), 357 (11292); ʿAbd al-Qādir al-Fāsī, Iǧāza: Ben Cheneb, Étude, p. 27; SN, I, 100 (246); HAB, II, 51; GAL, I, 133; Ziriklī, VI, 82; MK, IX, 198; MK, XIII, 7; GAS, VIII, 254; G. Krotkoff, “The laḥn al-ʿawamm of Abu Bakr al-Zubaydī. Description of a lexicographical manuscript”, Maǧallat Kulliyyat al-ādāb (Bagdad) II (1957), pp. 3-15 (cf. Fórneas, “Elementos”, nº 502); al-Sāmarrāʾī, “Fī l-lahǧāt al-magribiyya wa-l-andalusiyya”, p. 72, nº 1; J. Pérez Lázaro en AQ VII (1986), pp. 253-4; Pérez Lázaro, “Estudio”, pp. 15-6; Manāhil 22 (1982), p. 693; ʿAbd al-ʿAzīz al-Sāwirī, al-Ziyād ʿalà Kitāb iṣlāḥ laḥn al-ʿāmma bi-l-Andalus li-Abī Bakr Muḥammad b. Ḥasan al-Zubaydī al-Išbīlī, Dubai, 1415/1995; EI2; BA, 7, 728-37, nº 1887/10.
  - Ms. Ch. Beatty, 5186.
  - Ms. Reisülküttap, Estambul, 1121/1.
  - Citas en Ibn Aybak al-Ṣafadī (m. 764/1363), Taṣḥīḥ al-taṣḥīf wa-taḥrīr al-taḥrīf (J. Pérez Lázaro en AQ VII (1986), p. 254, nota 11). Para otras citas: J. Pérez Lázaro en AQ VII (1986), p. 255; BA, 7, 728-37, nº 1887/10.
  - Ed. R. ʿAbd al-Tawwāb, El Cairo: Dār al-ʿarabiyya, 1964 (al-Munaǧǧid, Dictionary, II, 76, nº 157).
  - Ed. ʿAaz. Maṭar, Kuwayt, 1968; 2ª ed. El Cairo, 1981.
  - Ed. de los prólogos de al-Zubaydī contenidos en la obra de Ibn Šuhayd por J. Pérez Lázaro, “Una obra de Ibn Šuhayd sobre laḥn al-ʿāmma en al-Andalus”, AQ VII (1986), pp. 262-71.
  - nueva edición Ramaḍān ʿAbd al-Tawwāb, El Cairo: Maktabat al-Janǧī, 2000 (basada en ms. Ch. Beatty, 5186).
  Obras relacionadas:
  - Abū Bakr al-Zubaydī, K. mujtaṣar Laḥn al-ʿāmma.
  - Ibn Šuhayd (Aḥ. b. ʿAm.), K. al-tahḏīb bi-muḥkam al-tartīb li-mā našara-hu al-šayj Abū Bakr b. Ḥ. al-Zubaydī fī kilā waḍʿay-hi fī laḥn al-ʿāmma bi-l-Andalus.
  - Mūsà b. ʿA. b. ʿĀmir al-Ǧazīrī, Šarḥ fī K. laḥn al-ʿāmma li-l-Zubaydī