Detalles de la obra

• Título: Mujtaṣar al-ʿayn/Ijtiṣār K. al-ʿayn li-l-Jalīl b. Aḥ
• Disciplina: GRAMÁTICA
• ID de la obra en la displina: 161
• Tipo: Obra
• Autor: Muḥammad b. al-Ḥasan b. ʿAbd Allāh/ʿUbayd Allāh b. Maḏḥiǧ b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Bišr/Bašīr b. Abī Ḍamra; Abū Bakr; Abū Bakr al-Zubaydī/al-Zubaydī; al-Išbīlī al-Naḥwī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 7
• Referencias: H, 34, 303; MA, 61; TM, VII, 39; GI, 61 (T.D. Hermosilla, II, 184-5); IJ, 350; D, 80, 547; MRT, 232; YI, XVIII, 180 (43); IR, III, 108 (624); WJ, IV, 372 (651); IS, I, 280-1; Ibn al-Akfānī apud Hermosilla, “Sobre bibliografía árabe”, p. 272; WW, II, 351 (813); WW, IX, 191; DM, II, 220; BS, I, 85 (136); NT, index; KZ, V, 122 (10342); SN, I, 100 (246); Pons, 92 (50); GAL, I, 133; Kraemer, “Studien zur altarabischen Lexikographie nach Istanbuler und Berliner Handschriften”, Oriens 6 (1953), p. 208; Makki, Ensayo, p. 265; Haywood, Arabic lexicography, pp. 61-2; Ziriklī, VI, 82; Hermosilla, “Obras andalusíes”, p. 191, nº 2; al-Wadgīrī, Abū ʿAlī l-Qālī, pp. 316-7, nº 1; al-Wadgīrī, Muʿǧam, pp. 16, 49-50; GAS, VIII, 53, 54, 254; cf. Gannūn en RIMA 9 (1963), pp. 60, 82; Ṣalāḥ Mahdī al-Farṭawsī, “Min nafāʾis al-turāṯ al-lugawī al-andalusī. Majṭūṭāt Kitāb mujtaṣar al-ʿAyn li-Abī Bakr al-Zubaydī (t. 379 H.)”, RIMA (Kuwait) 31 (1987), pp. 323-337; Ṣalāḥ Mahdī al-Farṭawsī, “ʿAlāqat Mujtaṣar al-ʿayn li-Abī Bakr al-Zubaydī bi-Kitāb al-ʿayn”, MMʿIʿI 39 (1988), pp. 234-244; BA, 7, 728-37, nº 1887/11.
  - Mss. Aḥmadiyya, Túnez, 3944, 3945/1.
  - Ms. Archivo Audiencia de Granada.
  - Mss. Berlín, 6950, 6951, 6952.
  - Mss. BNRM (Rabat), 6/1 qāf, 404 qāf (RIEEI IX-X (1961-62), p. 458, secc. árabe) y 28/1 (citado por al-Farṭawsī), 1662 kāf (RIEEI IX-X (1961-62), p. 449, secc. árabe).
  - Mss. BG Tetuán, 642 (citado por al-Farṭawsī), 740 (RIMA 22 (1976), p. 212, nº 228; Būjubza, “al-Majṭūṭāt wa-l-waṯāʾiq al-ʿarabiyya bi-l-jizāna al-ʿāmma wa-jizānat al-ǧāmiʿ al-kabīr bi-Tiṭwān”, Manuscrits arabes en Occident musulman, p. 177).
  - Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 4, nº V; Derenbourg, “Notes critiques”, pp. 574, 575; van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural approach”, p. 95, nº 1).
  - Mss. BN París, 5347, 5391.
  - Ms. BN Túnez, 18400 (RIMA (Kuwait) 27 (1983), p. 315; hay copia en el Maʿhad al-majṭūṭāt); 3944 (antiguo ms. Zaytūna), 4354 mīm (RIMA 18 (1972), p. 54).
  - Mss. BR Rabat, 4, 19, 3633, 781, 236 (citados por al-Farṭawsī).
  - Mss. Cairo2, II, 36, nº 386, 406, 597 (v. también ms. Cairo2, VII, 15, nº 839); Mss. Dār al-kutub, El Cairo, luga, 386, 406, 597.
  - Ms. Col. Ḥ.Ḥ. ʿAbd al-Wahhāb, Túnez.
  - Ms. Col. priv. al-Duǧaylī, Karbalāʾ.
  - Ms. Col. Dahdah, Berlín (Bitār, p. 22, nº 159, 163).
  - Ms. Dār al-kutub; microfilm en al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī, Bagdad, 48 luga (ʿAwwād, I, 184-85).
  - Mss. Escorial (Derenbourg, I, 392-4, 394-5, 395, nº 569, 570/1, 571) (= Casiri, I, 166, nº 566, 567/1, 568); van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural approach”, p. 97, nº 49 (sobre el nº 569).
  - Ms. Escorial, 5017; microfilm en Maktabat al-Awqāf, Bagdad (al-Ǧubūrī en Mawrid 6/2 (1977), p. 253, nº 145).
  - Ms. Feyzullah, 2098.
  - Ms. Jizānat ʿAllāl al-Fāsī (citado por al-Farṭawsī).
  - Ms. Jizānat Ibn Yūsuf, Marrākuš (Fihris, p. 29, nº 468).
  - Mss. Junta, 35, 42, 49 (Ribera/Asín; van Koningsveld, “Andalusian Arabic manuscripts ...: a comparative intercultural approach”, p. 97, nº 37, 42, sobre los nº 35, 49).
  - Ms. Köprülü, Estambul, 1574 (al-Munaǧǧid, Risāla min Aḥmad Taymūr ilā Ǧurǧī Zaydān, p. 415; O. Rescher, “Arabischen Handschriften der Koprülü-Bibliothek”, en Sezgin (ed.), Beiträge, I, 122; al-Faḥḥām en RIMA (Kuwait) 29 (1985), p. 116, nº 221).
  - Ms. Maʿhad al-Majṭūṭāt, El Cairo, microfilm.
  - Ms. Miknās, 192.
  - Ms. Qarawiyyīn, 80/363 (ó 363/80) (al-Tanūjī en RAAD 33 (1958), p. 684, nº 3; Liste de manuscrits arabes précieux, p. 49, nº 209; RIEEI IX-X (1961-62), p. 458, secc. árabe; al-Duǧaylī en Mawrid 3/4 (1974), p. 302; RIMA 22 (1976), p. 234, nº 365; Ṣ.M. al-Farṭawsī, “Min nafāʾis majṭūṭāt jizānat al-Qarawiyyīn: Kitāb Mujtaṣar al-ʿAyn li-Abī Bakr al-Zubaydī”, al-Baḥṯ al-ʿilmī 39 (1409/1989), pp. 149-164). Se trata de una copia que fue propiedad de al-Ḥakam II y luego de Ibn al-Sīd al-Baṭalyawsī.
  - Mss. Qarawiyyīn, 363, 1238 (al-Dabbāg, “Jizānat al-Qarawiyyīn wa-dawru-hā al-īǧābī fī ḥifẓ al-turāṯ al-majṭūṭ”, Manuscrits arabes en Occident Musulman, p. 69), 1239.
  - Mss. Qarawiyyīn, 537, 1239-1240 (al-Fāsī, II, 42, III, 301-4; al-Fāsī en RIMA 5 (1959), p. 15, nº 71), 1247 (citado por al-Farṭawsī).
  - Ms. Sacromonte, Granada, 2.
  - Ms. Salamanca, 294 (lo cita al-Farṭawsī; es un ms. judeo-árabe de este texto).
  - Ms. Taymūr, El Cairo, 1 luga.
  - Ms. Ẓāhiriyya = Maktabat al-Asad, ʿāmm 7863.
  - Ed. parcial ʿAllāl al-Fāsī y M. b. Tāwīt al-Ṭanǧī, Casablanca, 1963.
  - Ed. en preparación por Ṣalāḥ Mahdī ʿAlī al-Farṭawsī (Fez): al-Wadgīrī, Muʿǧam, p. 50, nota 66.
  - Ed.Nūr Ḥāmid al-Šāḏilī, Beirut, 1996.
  Obra relacionada:
  - Ibn al-Sīd al-Baṭalyawsī, Ḥawāšin wa-taʿlīqāt ʿalà Mujtaṣar al-ʿAyn li-l-Zubaydī