Detalles de la obra

• Título: K. al-jawāṣṣ//K. muǧarrabāt al-jawāṣṣ//Ǧamʿ al-fawāʾid al-muntajaba min al-jawāṣṣ al-muǧarraba/Ǧamʿ al-fawāʾid al-muntajaba al-ṣaḥīḥa min al-jawāṣṣ al-muǧarraba//Jawāṣṣ al-ḥayawān
• Disciplina: MEDICINA
• ID de la obra en la displina: 202
• Tipo: Obra
• Autor: Zuhr b. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad b. Marwān b. Zuhr; Abū l-ʿAlāʾ; Abū l-ʿAlāʾ Zuhr/Ibn Zuhr/Alguazir Albuleizor/Abueli/Ebilule/Aboali Avenzoar; al-Iyādī al-Išbīlī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 4
• Referencias: IAU, 91/90; SD, XIX, 596 (345); WW, XIV, 225 (304); IL, III, 251 (444); HAB, I, 375; GAL, I, 486; SI, 889; Ziriklī, III, 50; MK, IV, 186; Morata, “Los fondos árabes primitivos de El Escorial”, pp. 105, 146, nº 20; EI2, III, 1001; Peña et al., “Corpus”, 88-9; Ullmann, Die Natur-und Geheimwissenschaften im Islam, pp. 28-9; Kuhne, “Revisión”, p. 580; Álvarez, “Actualización”, p. 177, II); C. Álvarez Millán, “El Kitāb al-Jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr: materiales para su estudio”, Asclepio 46/2 (1994), pp. 151-73; L. M. Arvide Cambra, “Abū-l-`Alāʾ Zuhr (c. 1060-1131) y el Kitāb Muǧarrabāt al-jawāṣṣ”, RIEEIM XXXI (1999), pp. 9-32; BA, 6, 340-50, nº 1458/3.
  - Ms. Berlín, 6166/8: Kuhne, “Revisión”, p. 583; Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 7).
  - Ms. BN París, 2954 (antiguo 1194): Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 3).
  - Ms. BN Viena, 1460: Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 2).
  - Ms. Bodl., Oxford, 626: Kuhne, “Revisión”, p. 583 (lo estudia L. M. Arvide Cambra con el título K. muǧarrabāt al-jawāṣṣ). Corresponde al Ms. Bodl., Marsh, 520 mencionado por Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 1); E. Savage-Smith, Savage-Smith, E., A New Catalogue of Arabic Manuscripts in the Bodleian Library, University of Oxford. Volume I: Medicine, Oxford University Press, 2011.
  - Mss. BR Rabat, 1538, I/4 (Jaṭṭābī, II, 97, nº 80): Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 11); 253/7: Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 12).
  - Ms. Dār al-kutub, Cairo, 26: Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 5).
  - Ms. Gosudarstvenaia Publichnaia Biblioteka, S. Petersburgo, 122: Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 4).
  - Ms. Hamburgo, Orient. 100/4 (Brockelmann, p. 66, nº 130/4): Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 10).
  - Ms. Leiden, 770: Kuhne, “Revisión”, p. 583. Corresponde al Ms. Leiden, 1340 mencionado por Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 9).
  - Ms. al-Maktaba al-ʿAbdaliyya, Túnez, 2867/4 (perdido): Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 6).
  - Mss. Maǧlis Sūrāy Millī, Teherán, 1538, 1568 (Fihris al-majṭūṭāt al-muṣawwara, III, parte II, 76, nº 435-436): Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 13), 14).
  - Ms. Topkapi, Estambul, col. Aḥmad III, 2068/1 (Karatay, III, 834, nº 7294; Sesen et al., Medical manuscripts, p. 43; Fihrist al-majṭūṭāt al-muṣawwara, III/2, p. 63; Álvarez, “Actualización”, p. 177, II) 8).
  - Ms. UCLA, Biomedical Library, Col. 1062, Ar. 89.
  - Ed. y trad. parciales (Ms. Oxford) L. Mª Arvide Cambra, “El capítulo del dāl en el Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr”, Anales del Colegio Universitario de Almería (1989), pp. 7-29; L. Mª Arvide Cambra, “El capítulo del jāʾ en el Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr”, Homenaje Bosch Vilá, II, pp. 1097-1114; L. Mª Arvide Cambra, “Las propiedades terapéuticas del lobo y sus curiosidades médicas en el Libro de los hechos de la experiencia de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr”, Homenaje al Prof. Pascual Recuero en MEAH XXXII-XXXIII (1991), pp. 393-405; L. Mª Arvide Cambra, “El capítulo de la letra ḥāʾ en el Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū-l-ʿAlāʾ Zuhr”, MEAH XL-XLI (1991-1992), pp. 21-34; L. Mª Arvide Cambra, “Las propiedades de la comadreja, la abeja y la hormiga según Abū-l-ʿAlāʾ”, Homenaje a la Profesora Elena Pezzi, pp. 13-7; L. Mª Arvide Cambra, “Un ejemplo de medicina práctica en al-Andalus: el K. al-muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr”, Dynamis XIII (1993), pp. 295-345; L. Mª Arvide Cambra, “Los capítulos de la ṭāʾ y la ẓāʾ en el Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr, según el ms. 520 de la Biblioteca Bodleian de Oxford”, Homenaje Fórneas, II, pp. 1023-1030; L. Mª Arvide Cambra, “Un breve tratado farmacológico contenido en el capítulo de la letra sīn del Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr”, AA-M 2 (1994), pp. 13-24; L. Mª Arvide Cambra, “Algunos apuntes farmacológicos contenidos en el Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-ʿAlāʾ Zuhr”, Ars Pharmaceutica XXXIV/3 (1994), pp. 233-40; L. Mª Arvide Cambra, “El capítulo de la letra wāw en el Kitāb muǧarrabāt al-jawāṣṣ de Abū l-`Alāʾ Zuhr”, AA-M 3 (1995), pp. 171-9. Las fuentes de la obra han sido analizadas por N. Serikoff, “Dog-Nights and Elulargency: Greek Ghost-Words in Medieval Arabic Sources”, Novum Millenium: Studies in Byzantine history and culture in honor of Paul Speck, Londres: Ashgate, 2001, pp. 357-68