Detalles de la obra

• Título: Taḥṣīl garaḍ al-qāṣid fī tafṣīl al-maraḍ al-wāfid
• Disciplina: MEDICINA
• ID de la obra en la displina: 408
• Tipo: Obra
• Autor: Aḥmad b. ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī b. Muḥammad b. Muḥammad b. Jātima; Abū Ǧaʿfar/Abū l-ʿAbbās; Ibn Jātima; al-Anṣārī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 1
• Referencias: Pons, 331 (289); GAL, II, 259; SII, 369; Taha Dinanah, “Die Schrift von Ibn Khatima aus Almerian über die Pest”, Archiv für Geschichte der Medizin 19 (1927), pp. 27-81; M. Martínez Antuña, “Abenjátima de Almería y su Tratado de la peste”, Religión y cultura IV (1928), pp. 68-99 (reproducido en Sezgin et al., Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin, vol. V); Ziriklī, I, 176; José Fermart Martínez, “Contribución al estudio de la medicina Española. El almeriense Aben Jatima”, Actualidad Médica 44 (1958), pp. 499-513, 566-580; M. W. Dols, The Black Death in the Middle East, Princeton, 1977; EI2, III, 861; AA VII (1942), p. 500; Peña et al., “Corpus”, 103; al-Jaṭṭābī, al-Ṭibb wa-l-aṭibbāʾ, II, 161-186 (nº 8); P. Lirola, I. Garijo y J. Lirola, “Efectos de la epidemia de peste negra de 1348-9 en la ciudad de Almería”, RIEEIM 32 (2000), pp. 173-204; Mohammed Melhaoui, Peste, contagion et martyre: histoire du fléau en occident musulman médiéval, Paris: Publisud, 2005, pp. 174-182; S. Gigandet, “Abū Ǧaʿfar ibn Ḫātima et la Grande Peste de 749/1343 dans sa ville Almería”, Arabica LIII/1 (2006), pp. 143-52; J. K. Stearns, Infectious ideas: contagion in premodern Islamic and Christian thought in the Western Mediterranean, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2011; BA, 3, 698-708, nº 706/9; Justin Stearns, Infectious Ideas: Contagion in Premodern Islamic and Christian Thought in the Western Mediterranean, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2011, pp. 82-5; Luisa Maria Arvide Cambra, “Prescripciones médicas de Ibn Jatima para el tratamiento paliativo en la enfermedad de la peste bubónica”, European Scientific Journal 9 (2013), pp. 13-18.
  - Ms. Bayezit ʿUmumi, 4085 (Sesen et al., Medical Manuscripts, p. 38; Fihrist al-majṭūṭāt al-muṣawwara, III/2, p. 39).
  - Ms. Berlín (Ahlwardt, V, 598, nº 6369).
  - Ms. Escorial (Derenbourg, III, 283, nº 1785/6) (= Casiri, II, 334, nº 1780/4). Ms. BN Madrid (Guillén Robles, p. 117, nº CCLXVIII), copia del ms. Escorial (Derenbourg, III, 283, nº 1785/6) (= Casiri, II, 334, nº 1780/4).
  - Copia en Ms. Munich (Aumer 1875, p. 169, nº 998).
  - Ms. BNRM (Rabat), 255K, pp. 1-58 (parcial, faltan las últimas cuatro maqālas. Información de Jorge Lirola).
  - Ed. y trad. parcial M. J. Müller, “Bericht über die Pest”, Sitzungsberichte der königl. Bayerischen Akad. der Wissenschaften. Philosoph.-Philolog. Class. 2 (1863), pp. 28-34 (reproducido en Sezgin et al., Beiträge zur Geschichte der arabisch-islamischen Medizin, vol. I).
  - Ed. parcial al-Jaṭṭābī, al-Ṭibb wa-l-aṭibbāʾ, II, 161-186 (nº 8).
  - Ed. y trad. Suzanne Gigandet : Abū Ǧa‘far ibn Khātimah al-Anṣārī, La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle, Damascus: IFPO, 2010.
  - Trad. parcial alemana Ṭ. Dinānah, “Die Schrift von Abi Djafar Ahmed b. Ali b. Mohammed b. Ali b. Ḫatimah aus Almeria über die Pest”, Archiv für die Geschichte der Medizin XIX (1927), pp. 27-81; síntesis en castellano por J. Fernández Martínez-Fermat, “Contribución al estudio de la medicina árabe española. El almeriense Aben Jatima”, Actualidad Médica XXXIV/403-4 (1958), pp. 499-513, 566-88.
  - Trad. parcial (descripción de Almería) L. Torres Balbás, “Almería islámica”, AA XXII (1957), pp. 428-9; E. Molina, “La obra histórica de Ibn Jātima de Almería. Los datos geográfico-históricos”, AQ X (1989), pp. 164-6.
  - Trad. parcial en John Aberth, The Black Death: The Great Mortality of 1348–1350, A Brief History with Documents, Boston: Bedford/St. Martin’s, 2005, pp. 55-63.
  - (Abū Ǧaʿfar al-Anṣārī), La grande peste en Espagne musulmane au XIVe siècle. Le récit d'un témoin, éd. et trad. Suzanne Gigandet, Damasco: IFPO, 2010.
  - Trad. española Luisa Maria Arvide Cambra, El Tratado de la Peste de Ibn Jatima (I): Cuestiones I-VI, Berlin: Logos Verlag, 2014; Luisa Maria Arvide Cambra, El Tratado de la Peste de Ibn Jatima (II): Cuestiones VII-X, Berlin: Logos Verlag, 2017. Reseña de Justin Stearns en English Historical Review 2018.
  - Ed. Muḥammad Ḥasan, Ṯalāṯ rasāʼil andalusiyyafī l-ṭāʻūn al-ǧārif, Cartago: al-Maǧmaʿ al-tūnisī li-l-ʻulūm wa-l-ādāb wa-l-funūn, 2013.
  - Ed. y trad. en preparación por P. Lirola, I. Garijo y J. Lirola.
  Obra relacionada:
  - Radd ʿalà K. Ibn Jātima de Ibn al-Jaṭīb al-Salmānī