Detalles de la obra

• Título: Tratado sobre el uso de la lámina universal
• Disciplina: ASTRONOMÍA
• ID de la obra en la displina: 165
• Tipo: Obra
• Autor: ʿAlī b. Jalaf b. Aḥmad/Aḥmar/Ajyar; Abū l-Ḥasan; al-Ṣaydalānī al-Šaǧǧārī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 1
• Referencias: Original árabe perdido; sólo nos ha llegado en la traducción alfonsí: Alfonso X, Libros del Saber de Astronomía, compilados, anotados y comentados por M. Rico y Sinobas, Madrid, 1864, III, 11-132.
  https://ismi.mpiwg-berlin.mpg.de/person/73175 (cf. https://ismi.mpiwg-berlin.mpg.de/person/394724)
  - Estudios: J. M. Millás Vallicrosa, “Un ejemplar de azafea árabe de Azarquiel”, AA IX (1944), pp. 112-3; R. Puig, “Instrumentos astronómicos universales hispano-árabes”, en J. Vernet et al., Instrumentos astronómicos en la España medieval, su influencia en Europa, Santa Cruz de la Palma, 1985, pp. 31-6, 90-7; J. Samsó, “Sobre el tratado de la azalea y de la lámina universal: intervención de los colaboradores alfonsíes”, AQ VIII (1987), pp. 29-43 (reimpr. J. Samsó, Islamic astronomy and Medieval Spain, Aldershot, 1994, nº XV); E. Calvo, “La lámina universal de ʿAlī b. Jalaf (s. XI) en la versión alfonsí y su evolución en instrumentos posteriores”, en M. Comes, H. Mielgo y J. Samsó, ‘Ochava esfera’ y ‘astrofísica’. Textos y estudios sobre las fuentes árabes de la astronomía de Alfonso X, Barcelona, 1990, pp. 221-38; Samsó, Ciencias, pp. 185-7, 196-9; BA, 3, 570-1, nº 671/1