Detalles de la obra

• Título: K. ḥilyat al-fursān wa-šiʿār al-šuǧʿān
• Disciplina: OTROS
• ID de la obra en la displina: 1423
• Tipo: Obra
• Autor: ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān b. Huḏayl b. Muḥammad; Abū l-Ḥasan; Ibn Huḏayl; al-Fazārī al-Garnāṭī
• Orden de la obra de ese autor en la disciplina: 1
• Referencias: Ziriklī, IV, 299; MK, VII, 121; al-Wadgīrī, Muʿǧam, p. 72; BA, 3, 476-80, nº 621/4.
  - Mss. Cairo2, II, 12, nº 562, 585, 615; VII, 7, nº 733.
  - Ms. Escorial, 1625 (constituye el segundo volumen de la Tuḥfat al-anfus).
  - Manuscrito privado de M. Nehlile (escrito por Aḥmad b. Aḥmad b. Ǧillūn en 1110/1688).
  La misma obra está atribuida a M. b. M. b. ʿA. b. Aḥ.; Abū ʿAa.; al-Qaysī al-Naʿʿās en Mss. BNRM (Rabat), 2177 dāl, 280 kāf; BR Rabat, 8401: BA, 3, 476-80, nº 621/4.
  - Ed. L. Mercier, Ibn Huḏayl, Kitāb ḥilyat al-fursān wa-shiʿār ash-shujʿān. La parure des cavaliers et lʾenseigne des preux, París, 1922 (reseña de M. Kurd ʿAlī en RAAD 3 (1923), p. 157; G. Levi della Vida en RSO XI (1926-1928), pp. 444-450).
  - Ed. M. ʿAbd al-Ganī Ḥasan, Ibn Huḏayl, Kitāb ḥilyat al-fursān wa-šiʿār al-šuǧʿān, El Cairo: Dār al-Maʿārif, 1951.
  - Ed. Beirut: Muʾassasat al-intišār al-ʿarabī, 1997.
  - Trad. L. Mercier, La parure des cavaliers et lʾinsigne des preux. Trad. fran. annotée et commentée, accompagnée dʾappendices critiques sur lʾhistoire du pursang, de lʾequitation et des sports hippiques arabes, au Maghreb et en Orient, París, 1924.
  - Trad. parcial F. de la Granja, “Eco de un poeta árabe antiguo en la literatura española”, AA XLI (1976), pp. 185-6.
  - Trad. Mª J. Viguera: Ibn Huḏayl, Gala de caballeros, blasón de paladines, Madrid, 1977 (reseña de F. Valderrama en BAEO XIV (1978), pp. 301-3; J. Mª Fórneas en MEAH XXVI (1977), pp. 176-8)