Inauguramos nuestras Lecturas escogidas con dos textos dedicados al granado y a su fruto, extraído el primero de The Herbal of al-Ghāfiqī, edición facsímil y estudio de un magnífico manuscrito del Kitāb al-adwiya al-mufrada (Libro de los medicamentos simples) (1256), y el segundo de la traducción castellana de la obra de Dioscórides De materia medica editada en 1566 con el título Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos.
Abū Ŷaʻfar Aḥmad b. Muḥammad al-Gāfiqī (m. ca. 1165) fue un eminente médico y farmacólogo andalusí. Además de otras dos obras sobre medicina, compuso este célebre Kitāb al-adwiya al-mufrada, en el que proporciona una completa relación de los medicamentos simples (producidos a partir de vegetales, animales y minerales), así como su descripción física y propiedades, prestando especial atención a los productos farmacológicos andalusíes. Recoge la información proporcionada por autores griegos como Dioscórides y Galeno, por fuentes indias y otras muchas procedentes del mundo islámico e incluye también una lista con los nombres de los medicamentos en diferentes lenguas.
El manuscrito, de la Osler Library of the History of Medicine (McGill University, Montreal) presenta una cuidada caligrafía y está bellamente decorado con cerca de 400 imágenes de plantas, animales y minerales, como la escogida para nuestra primera lectura: la dedicada al granado, al que se le atribuían numerosas propiedades, como las recogidas por Dioscórides.
Enlace al texto completo del ms: https://archive.org/details/McGillLibrary-osl_al-ghafiqi_MS7508-18872/page/n214/mode/2up
Referencias
NosotrosEnlaces de interésContacta con nosotros
Optimizado para las últimas versiones de: Google Chrome, Internet Explorer y Mozilla Firefox
COPYRIGHT © 2016 ESCUELA DE ESTUDIOS ÁRABES | Aviso Legal | Política de Privacidad | Accesibilidad
