CORÁN

O. Pretzl ha señalado cómo la introducción de la ciencia de las lecturas coránicas en al-Andalus en el s. IV/X fue de una importancia decisiva para el desarrollo posterior de la literatura sobre este tema, destacando la prolífica contribución de Abū ʿAmr al-Dānī así como las versificaciones posteriores por parte de al-Qāsim b. Fīrruh al-Šāṭibī de sus obras más emblemáticas. La producción de estos dos autores tuvo una extraordinaria difusión en el resto del mundo islámico.
A pesar de la importancia de las aportaciones andalusíes al estudio del Corán, la bibliografía al respecto no es muy abundante, destacando los estudios de Saʿīd Aʿrāb sobre los lectores del Corán y las lecturas del Corán en el Magreb y el de M. I. al-Mašīnī sobre los estudios de exégesis coránica en el que no sólo se analizan los métodos de los exegetas andalusíes más destacados, sino también sus fuentes y las repercusiones que sus obras tuvieron en autores no andalusíes. La exégesis sufí ha sido objeto de algunos estudios.
Algunas de las obras incluidas en esta sección tienen una estrecha relación con los estudios gramaticales y en algún caso se ha optado por incluir la obra correspondiente en IX. Gramática. (por ejemplo, Masāʾil maʿa Abī ʿAa. b. Jalṣa fī iʿrāb āyāt min al-Qurʾān de Ibn al-Ǧazzār al-Qaysī).
Entre los ejemplares del Corán producidos en al-Andalus, uno de época almohade (624/1227-8), que fue llevado por moriscos a Túnez y allí capturado por las fuerzas de Carlos V durante la conquista de 1535, ha sido digitalizado: https://www.wdl.org/ar/item/8934/. Una puesta al día es el estudio de Nourane Ben Azzouna, “Les corans de l’Occident musulman médiéval: état des recherches et nouvelles perspectives”, Perspective. Actualité en histoire de l’art 2 (2017), pp. 103-130.

Listado de autores

Id. Nombre del autor Fecha
71 ʿAbd Allāh b. ʿĪsà b. Muḥammad b. Abī Zamanīn; Abū Muḥammad; Ibn Abī Zamanīn; al-Nafzī al-Ilbīrī (298/910-359/971)
72 Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad; Abū ʿAbd Allāh; Ibn al-Jarrāz; al-Fārisī al-Qayrawānī (m. 359/970)
73 ʿUbayd Allāh/ʿAbd Allāh/ʿUbayd b. ʿUmar b. Aḥmad b. Muḥammad b. Ǧaʿfar; Abū l-Qāsim; ʿUbayd; al-Qaysī al-ʿAbbāsī al-Bagdādī al-Šāfiʿī (min al-gurabāʾ) (295/908-360/971)
74 Muḥammad b. Waḍḍāḥ; Abū ʿAbd Allāh; al-Šaḏūnī (m. 363/973)
75 ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿUṯmān b. Saʿīd b. Abī Saʿīd Hāšim b. Ismāʿīl b. Sufyān b. Kināna b. Nuʿaym; Abū Muḥammad; al-Asadī (283/896-364/974)
76 ʿAbd al-Malik b. Saʿīd; al-Jāzin; al-Murādī (m. 366/976)
77 ʿAmrūs b. Ismāʿīl; Abū Yaḥyà; al-Ḥaṣṣār; al-ʿAbdarī al-Tarḥīlī/al-Turǧāllī al-Zāhid (m. 366/976)
78 al-Ḥakam b. ʿAbd al-Raḥmān (al-Nāṣir/ʿAbd al-Raḥmān III) b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān (II) b. al-Ḥakam (I) b. Hišām b. ʿAbd al-Raḥmān (I); Abū l-ʿĀṣī; al-Mustanṣir bi-llāh/al-Ḥakam II; al-Umawī al-Marwānī (322/934-366/976)
79 Yaḥyà b. Hilāl b. Zakariyyāʾ b. Sulaymān b. Fiṭr b. Sufyān b. Ḥaǧǧāǧ b. Kulayb; Abū Zakariyyāʾ; Ibn Kulayb; al-Qurṭubī (291/903 ó 293/904-366/976 ó 367/977)
80 Yaḥyà b. Muǧāhid b. ʿAwāna; Abū Bakr; al-Fazārī al-Ilbīrī al-Zāhid (m. 366/976)

Listado de obras

Id. Nombre de la obra Tipo de la obra
71 K. tafsīr al-Qurʾān de ʿAbd al-Razzāq Trans. y otros
72 K. al-tafsīr de Baqī b. Majlad Trans. y otros
73 Qirāʾāt al-Qurʾān Trans. y otros
74 al-Qirāʾa Trans. y otros
75 K.K. al-Qurʾān (min ǧihat al-tafsīr wa-l-ʿarabiyya) Trans. y otros
76 Nāsij al-Qurʾān wa-l-mansūj de Abū ʿUbayd Trans. y otros
77 al-Qirāʾāt Trans. y otros
78 K. nāsij al-Qurʾān wa-mansūji-hi de Abū ʿUbayd b. Sallām Trans. y otros
79 Tafsīr al-Qurʾān de Yaḥ. b. Sallām Trans. y otros
80 K. faḍāʾil al-Qurʾān de Abū ʿUbayd Trans. y otros