Traducción | Actividad | P.A. | |||
51 | orfebre | صائغ | 0 | ||
52 | jabonero | صابوني | 5 | ||
53 | tintorero | صباغ | 3 | ||
54 | artesano del cobre | صفار | 3 | ||
55 | droguero | صيدلاني | 5 | ||
56 | bruñidor | صيقل | 2 | ||
57 | médico | طبيب | 52 | ||
58 | molinero | طحان | 4 | ||
59 | bordador | طراز | 2 | ||
60 | notario | عادل | 23 | ||
61 | redactor de contratos | عاقد | 3 | ||
62 | redactor de documentos jurídicos | عاقد الوثائق | 10 | ||
63 | redactor de contratos | عاقد للشروط | 79 | ||
64 | experto en ciencias islámicas | عالم | 23 | ||
65 | matemático | عددي | 4 | ||
66 | versado en prosodia | عروضي | 11 | ||
67 | alarife, arquitecto | عريف | 0 | ||
68 | herborista | عشاب | 7 | ||
69 | especiero, perfumista | عطار | 20 | ||
70 | laudista; fabricante de carretas | عواد | 3 | ||
71 | lavador de cadáveres | غاسل | 2 | ||
72 | hilandero, comerciante de hilo | غزال | 0 | ||
73 | alfarero | فخار | 2 | ||
74 | peletero | فراء | 0 | ||
75 | partidor de herencias | فرضي | 22 | ||
76 | alfaquí | فقيه | 758 | ||
77 | alfaquí šāfiʿí | فقيه شافعي | 6 | ||
78 | alfaquí zāhirí | فقيه ظاهري | 2 | ||
79 | alfaquí mālikí | فقيه مالكي | 7 | ||
80 | filósofo | فيلسوف | 6 | ||
81 | lector (del Corán) | قارىء | 10 | ||
82 | lector del Corán | قارىء للقران | 3 | ||
83 | lectora (del Corán) | قارىءة | 1 | ||
84 | fabricante de sandalias con suela de corcho | قراق | 0 | ||
85 | mercader de seda | قزاز | 1 | ||
86 | repartidor de herencias | قسام | 0 | ||
87 | fabricante o mercader de tejidos de algodón | قطان | 1 | ||
88 | cerrajero | قفال | 1 | ||
89 | comerciante o fabricante de qalānis | قلاس | 0 | ||
90 | fabricante de qanāziʿ | قنازعي | 1 | ||
91 | secretario, escribano | كاتب | 105 | ||
92 | secretaria, escribana | كاتبة | 4 | ||
93 | tonelero | كواب | 1 | ||
94 | comerciante de perlas | لؤلؤي | 1 | ||
95 | carnicero | لحام | 1 | ||
96 | lexicógrafo | لغوي | 53 | ||
97 | preceptor | مؤدب | 42 | ||
98 | preceptor de cálculo | مؤدب بالحساب | 1 | ||
99 | preceptor de lengua árabe | مؤدب بالعربية | 2 | ||
100 | historiador | مؤرخ | 3 |