m. dp. 712/1312-13
|
Sigla |
Título |
Publicación |
1 |
BM |
Al-Bayān al-mugrib fī aḫbār al-Andalus wa-l-Magrib |
Vol. I-II, ed. G. Colin y E. Lévi-Provençal, Leiden, 1948-51; Vol. III, Histoire de l`Espagne musulmane au XIème siècle, ed. E. Lévi Provençal, París, Librairie Oriental Paul Geuthner, 1930 |
2 |
BMM |
Kitāb al-Bayān al-mugrib fī aḫbār al-Andalus wa-l-Magrib (qism al-muwaḥḥidīn) |
ed. M. Ibrahim al-Kattani...[et al.], Beirut, Dār al-Garb al-Islāmī, 1406 h. (1985), trad. A. Huici Miranda. Al-Bayān al-mugrib fī ḫtiṣār aḫbār mulūk al-Andalus wa-l-Magrib, Tetuán, Editora marroquí, 1953-54, 3 v. Al-Bayan al-mugrib. Nuevos fragmentos almorávides y almohades, trad. A. Huici Miranda, Valencia, 1963 |
3 |
BM(67) |
Kitāb al-Bayān al-mugrib fī aḫbār al-Andalus wa-l-Magrib. Al-ğuzʾ al-rābiʿ: qiṭʿa min taʾrīḫ al-murābiṭīn |
Nouvelle édition publié d`aprés l`edition de 1848‑1851 de R. Dozy par G.S. Colin et E. Levi‑Provençal, Beirut, Dār al‑Ṯaqāfa, 1967, 4 v. Contiene: Vol. 1: Taʾrīḫ Ifrīqiya wa‑l‑Magrib min al‑fatḥ ilà l‑qarn al‑rābiʿ al‑hiğrī, ed. G. S. Colin et Lévi‑Provençal. Vol. 2: Taʾrīḫ al‑Andalus min al‑fatḥ ilà l‑qarn al‑rābiʿ al‑hiğrī, ed. par G. S. Colin et E. Lévi‑Provençal. Vol. 3: Al‑Bayān al‑mugrib fī aḫbār mulūk al‑Andalus wa‑l‑Magrib, ed. G. S. Colin et E. Lévi‑Provençal |
4 |
BMA |
Kitāb al-Bayān al-mugrib fī aḫbār al-Andalus wa-l-Magrib. Vol. 4: Qiṭʿa min taʾrīḫ al-murābiṭīn |
Beirut, Dār al-Ṯaqāfa, 1967 |
5 |
BM, tr. Maíllo |
Al-Bayān al-mugrib fī ijtiṣār ajbār mulūk al-Andalus wa l-Magrib. La caída del Califato de Córdoba y los reyes de taifas |
estudio, traducción y notas por Felipe Maíllo Salgado, Salamanca, 1993 |