IA identifica este lugar con una localidad de la Marca Oriental que debe de ser Calanda, pero IS especifica con claridad que es un ḥiṣn de Badajoz, en manos cristianas cuando escribe su obra (641/1243). António Rei, siguiendo a David Lopes, corrige la grafía y lo identifica con Terena, mientras que M.J. Viguera lo sitúa en Cabañas del Castillo (O Gharb al-Andalus em dois geógrafos árabes do século VII/XIII: Yâqût al-Hamâwî e Ibn Sa‘îd al-Maghrib, Medievalista on line, 1-1, 2005)