Origen: Ibn ʿAṭiyya dice que era originario de Jaén y que su padre se trasladó tempranamente a Córdoba y allí vivió. IB dice que aunque era conocido por al-Ğayyānī, no era de Jaén, sino que su padre se estableció en esa ciudad durante la fitna, pero que el origen de ellos es al-Zahrāʾ.
Viajes: no salió de al-Andalus.
Enfermedad: Ibn ʿAṭiyya lo conoció en Granada cuando se dirigía a Alhama de Almería a tratarse una enfermedad en ḏū l-qaʿda del 495. Se dice que estuvo un tiempo antes de morir encerrado en su casa aquejado de una enfermedad crónica.