Experto en lengua árabe, poesía y adab, al igual que su hermano Ğābir, a ambos les ofreció Hāšim b. ʿAbd al-ʿAzīz, visir de del emir Muḥammad, que se ocuparan de la instrucción de sus hijos. ʿAbd al-Raḥmān rechazó el puesto, mientras que su hermano aceptaba y se marchaba a Córdoba desde Huelva, su lugar de origen.