Origen: Ğubayr fue el que entró en al-Andalus con el grupo de Balğ b. Bišr en muḥarram del año 123, instalándose en Sidonia; era del linaje de Ḍamra b. Bakr b. ʿAbd Manā b. Kināna b. Ḫuzayma b. Mudrika b. Ilyās b. Muḍar b. Nizār b. Maʿd b. ʿAdnān.
Parentesco: nieto materno (sibṭ)de Abū ʿImrān b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Talīd al-Shāṭibī.
Riḥla: salió de Granada el jueves 8 de šawwāl del 578 en compañía de Abū Ğaʿfar Ibn Ḥassān e hizo la peregrinación en el año 79. Tras estudiar en Bagdad y Damasco, regresó a Granada, llegando el jueves quedando 8 de muḥarram del año 581. Poco después tuvo lugar la conquista de Jerusalén por Saladino, el sábado quedando 13 noches de rağab del año 583. Fue ésta una de las razones más poderosas que lo llevaron a hacer una segunda riḥla, que también emprendió desde Granada el jueves 9 de rabīʿ I de de 585. Hizo las visitas de peregrinación a al-Ḫalīl (Abraham, es decir, Hebrón donde está su tumba), a al-Muṣṭafà (el profeta, La Meca) y las tres mezquitas (Meca, Medina y al-Aqsà) en un mismo año a la ida, y en un mismo mes al regreso; llegó a Granada el jueves 13 de šaʿbān de 586. Viajó una tercera vez desde Ceuta unos días después de la muerte de su esposa, Umm al-Mağd Ibnat al-wazīr al- Abū Ğaʿfar Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Waqqašī, fallecida de una larga enfermedad el sábado 10 de šaʿbān del año 601 y enterrada el domingo siguiente, 11 del mes. Llegó a La Meca en el año 602, permaneciendo allí largo tiempo y también en Jerusalén; después se dirigió al Cairo y a Alejandría, donde se instaló hasta su muerte. En los tres viajes hizo la peregrinación.